Svatko barem jednom u životu nije mogao komunicirati na stranom jeziku. Da, ponekad su te situacije smiješne, ali većinu vremena im je jednostavno neugodno. Srećom, uskoro ćemo se moći prestati brinuti da nećemo razumjeti stranca, ili još gore, nećemo moći tražiti upute tijekom boravka u inozemstvu.
Američka tvrtka Waverly Labs konstruirala je mobilnu slušalicu koja u stvarnom vremenu prevodi izjave ljudi koji nam govore na strani jezik. Sustav se zvao Pilot, i iako je njegova ideja vrlo jednostavna, mogao bi se pokazati da je revolucionarni. Prototipna inačica gadgeta omogućuje nam da razumijemo što nam govore ljudi koji komuniciraju na engleskom, talijanskom, španjolskom i francuskom jeziku. Uskoro će prevesti i slavenske jezike.
Kako to funkcionira?
Tehnološka osnova slušalice je sustav prepoznavanja govora koji stalno uči. Svi se zvukovi snimaju i zatim šalju u mobilnu aplikaciju, koja prevodi govor, a trenutak kasnije čita tekst na našem maternjem jeziku. Naravno, idealna bi situacija bila kada bi oba pozivatelja imala slušalice, tada bi komunikacija išla nesmetano.
Pilot košta 500 PLN i sigurno je reći da je to dobra cijena za povećanje udobnosti komunikacije na stranim jezicima. Trenutno se prikupljaju sredstva za pokretanje masovne proizvodnje putem popularne stranice crowdfundinga. Ako uspijemo prikupiti odgovarajući iznos, slušalice ćemo moći kupiti krajem 2016. godine.