Poljski jezik nije jedan od najjednostavnijih na svijetu, zbog čega se među strancima često događaju smiješne nesretnice. Ono što za nas nije problem možda je nemoguće izgovoriti za strance. Čak i poljska imena . Zaista se možete iznenaditi!
Prisutnost zvuka pjevanja (sz, ż, cz, dż), tiho (ś, ź, ć, dż) i šištanje (s, z, c, dz) čini poljski zvuk smiješan u ustima ljudi iz drugih zemalja. Neki se okreću, drugi ih ne mogu izgovoriti.
Koja se poljska imena smatraju najtežima? Rasprava o tome izbila je na Redditu.
Prema strancima najteža su poljska imena
Malgorzata
Ne samo da se "ł" pojavljuje u ovom nazivu, nego u kombinaciji s "rz" tvori "dvojac" koji je stranci nemoguće izgovoriti. Umanjena "Gosja" također ne prolazi kroz grlo.
Jarosław
Osim već spomenutog "ł", stranci imaju problema sa slovom "j", koje ima oblik "j". Jarek postaje "Dżarek".
Katarina
Netko pod iluzijom da se puno ime može izgovoriti nije u redu. Glas "rz" je nezamisliv. Tu je i problem s umanjenjem. Najčešća je "Cassia".
George
Mnogo je mogućnosti. Često se poljski Jurek u ustima osobe koja govori engleski jezik krsti "Dżerrim" ili "Dżerzim".
Przemyslaw
Ovo je još jedna prilika za strance. Većina se uopće ne trudi izgovoriti cijelu verziju. Jedan od internetskih korisnika - doznajemo od Reddita - poljski prijatelj pod nazivom "Ski".
Elizabeta
Iako umanjenica ne uzrokuje velike probleme, ime Elżbieta ima. Nemojte ni pokušati uvjeriti svog prekomorskog kolegu da izgovori cijelu verziju!
Beata
Poljska Beata najčešće se pretvara u ... "Bita". Klaster "e" i "a" jedan pored drugog je nepremostiva prepreka za strance.
Andrija
Rzeczpospolita nije lako orah za strance. Bolje da odmah kažem "Andrew".
Christopher
Prisutnost jednih do drugih "rz" i "sz" prava je vožnja podvozjem. Iz sigurnosnih razloga prijatelj koji govori engleski jezik trebao bi nazvati svog poljskog kolegu Christophera ili, još bolje, Chrisa.
Nedostaje li vam ludilo? Ljudi iz ovih horoskopskih znakova neće vam dopustiti da vam dosade!